Nan usodo nunmuli na
Bất kể khi anh mỉm cười hay nước mắt anh rơi
Nae sarangi hokshi geudae mame haega dwel-kka
Liệu trái tim em có thể trở thành mặt trời cho anh
Nan apado useu-meul mogeum-chyo
Khi trái tim anh đau nhói, anh lại cố mỉm cười
Irohke nae ape keudaega isso
Bởi vì em đang đứng trước mặt anh
Mae-il nun tteul ttaemada saengga-khaeyo
Mỗi khi anh mở đôi mắt mình ra, anh lại nghĩ về em
Mae-il sum-shwil ttaemada bullo-bwayo
Trong từng nhịp đập trái tim anh vẫn đều gọi tên em
Gayoun nae saram
Người yêu ơi
Wae geudaen nal sarang haeinnayo
Vì sao lúc ấy em lại yêu anh?
Su-cho-khaejin ma-eumen
Trái tim anh đang héo mòn
Hansum ppunin haru-yen
Từng ngày trôi qua trong khắc khoải
Geudae shwil kot hana om-neunde
Nơi ấy chẳng còn chỗ nào dừng chân
[Chorus]
Mianhaeyo chulgon nunmul bbuninde
Anh xin lỗi vì anh chỉ mang đến cho em nước mắt
Sang-choman nameun gaseum ppuninde
Để rồi trái tim anh còn lại với những vết thương
Keudael para-bwado dwel-kkayo
Liệu anh lại có thể nhìn thấy em?
Ana bwado dwel-kkayo
Liệu anh lại có thể che chở cho em?
Geudae useumi momchumyon ojjojyo
Anh biết phải làm gì khi nụ cười của em tan biến
Mae-il goreul ttae mada tto-ollayo
Mỗii khi anh bước đi, hình bóng em lại hiện về trong tâm trí anh
Mae-il jamdeul ttae mada bogopayo
Mỗi khi chìm vao giấc ngủ, anh lại muốn được thấy em
Keuri-un nae saram
Người yêu ơi
Wae geudaen nal sarang haeinnayo
Vì sao ngày ấy em lại yêu anh?
Malabo jin ma-eumen hansum ppunin haru-yen
Trái tim héo mòn này chỉ còn lại những ngày sống trong kí ức
Geudae shwil kot hana om-neunde
Nơi ấy chẳng còn nơi nào dừng chân
[Chorus]
Mianhaeyo chulgon nunmul bbuninde
Anh xin lỗi vì anh chỉ mang đến cho em nước mắt
Sang-choman nameun gaseum ppuninde
Để rồi trái tim anh còn lại với những vết thương
Keudael para-bwado dwel-kkayo
Liệu anh lại có thể nhìn thấy em
Ana bwado dwel-kkayo
Liệu anh lại có thể che chở cho em
Keudae useumi momchumyon ojjojyo
Anh biết phải làm gì khi nụ cười của em tan biến
Nari galsurog werowojyodo
Dù cho một ngày bắt đầu với nỗi cô dơn
Molojilsurog keuriwochyodo
Dù cho chúng ta có cách xa nhau và chỉ còn mình anh lẻ loi
Keudae opshi amugotdo hal su opsodo
Dù cho anh không thể làm gì hơn khi thiếu vắng em
Keudael wonhaeson andwae keuraeson andwae
Nhưng anh muốn có em và điều ấy là không thể, nó không thể xảy ra
Nareul wihaesodo andwae
Nếu đó là cho anh, điều đó sẽ không thể xảy ra
Saranghaeyo kkeutkkaji giokhaeyo
Anh yêu em, xin hãy mãi mãi nhớ về anh
Jikil saranghanda i mareun
Lời nói “anh yêu em“
Nae modeun gol ta gorossoyo
Anh sẽ bất chấp tất cả để giữ mãi câu nói này với em
Huhwihajin a-nhayo
Anh sẽ không bao giờ hối hận
Nu-neul gamado
Khi anh nhắm mắt lại
Saranghaeyo nomuna saranghaeyo
Anh yêu em, anh yêu em rất nhiều
Sang-choman nameun gaseum ppuninde
Trái tim anh chỉ còn lại với những vết thương
Geudael bara-bwado dwel-kkayo
Anh có nên đi tìm em
Ana-bwado dwel-kkayo
Hay anh có nên tìm kiếm em nữa
Gidaryossoyo geudaeran nae saram
Nhưng anh sẽ chờ đợi, tình yêu của anh
Ijen noh-chiji mayo
Nếu kiếp sau chúng ta còn có thể gặp lại
Ta-eum sesangedo uri
Thì xin em đừng rời xa anh