Và anh hứa
Sáng tác: Thanh Lâm (Nhóm Lửa Hồng), theo “If one day”
Thể hiện: Thanh Lâm
Nếu một ngày em buồn muốn khóc, chớ ngại ngần xin hãy gọi đến anh
Và anh hứa không bảo em tươi cười, nhưng cùng em chia vơi bao nỗi niềm.
Nếu một ngày em muốn đi thật xa, chớ ngại ngần xin hãy gọi đến anh.
Và anh hứa không bảo em quay lại, nhưng cùng em nhịp bước vui từng ngày.
Và nếu một ngày nào đó nỗi chán chường phủ kín tâm hồn em
Và em chẳng muốn nghe đâu dù lời chân tình của bất cứ ai kia.
Gọi anh đi người yêu dấu ơi, giữa lúc em chỉ cần yên lắng
Thì anh xin được đến bên em trong thinh lặng thật khẽ một nhịp tim.
Coda:
Rồi nếu một ngày em gọi đến mà chẳng nghe nghe thấy anh trả lời,
Thì người yêu ơi xin hãy đến bên anh, vì có lẽ anh đang cần em đó.
Và nếu một ngày em gọi đến mà chẳng nghe nghe thấy anh trả lời
Thì người yêu ơi xin hãy đến bên anh, vì lúc ấy anh đang cần đến em.
If one day
If one day, you feel like crying
Call me
I don't promise with you that
I will make you laugh
But I can cry with you.
If one day, you want to run away
Don't be afraid to call me
I don't promise to ask you to STOP
But I can run with you.
If one day, you don't want to listen to anybody
Call me and
I promise to be very quiet.
But If one day you call and there is no answer
Come fast to see me
Perhaps I need you.