一 round
地 球
yī round dì qiú
明 恒 说 :
míng héng shuō
你 们 在 看 世 界 上 哪 个 距 离 是 最 大 的 ?
nǐ men zài kàn shì jiè shàng nǎ gè jù lí shì zuì dà de ?
那 不 是 从 这 边 海 岸 到 那 边 海 岸 的 距 离 ,
nà bù shì cóng zhè biān hǎi àn dào nà biān hǎi àn de jù lí
也 不 是 从 南 极 到 北 极 的 距 离
yě bù shì cóng nán jí dào běi jí de jù lí
而 那 是 一 round 地 球 的 距 离 。
ér nà shì yī round dì qiú de jù lí
Leon Lim 说 :
Leon Lim shuō :
一 round 也 是 最 短 的 距 离 ,
yī round yě shì zuì duǎn de jù lí
因 为 在 那 个 地 方 两 个 人 背 靠 着 背 ,
yīn wéi zài nèi gè dì fāng liǎng gè rén bèi kào zhe bèi
却 不 知 道 应 该 怎 么 面 对 对方
què bù zhī dào yìng gāi zěn mo miàn duì duì fāng
请 大 家 听 一 round 地 球 。
qǐng dà jiā tīng yī round dì qiú .
地 球 慢 慢 旋 转 ,
dì qiú màn màn xuán zhuǎn
我 们 渐 渐 相 爱 。
wǒ men jiàn jiàn xiāng ài
只 愿 和 你 在 一 起 、
zhī yuàn hé nǐ zài yī qǐ
就 象 月 亮 和 星 星 。
jiù xiàng yuè liàng hé xīng xīng
地 球 慢 慢 旋 转 ,
dì qiú màn màn xuán zhuǎn
我 们 渐 渐 分 离 、
wǒ men jiàn jiàn fēn lí
互 相 在 只 伤 害 你
hù xiang zài zhi shang hài nĭ
所 以 我 在 放 手 。
suǒ yǐ wǒ zài fàng shǒu
爱 我 吗 ? 我 爱 你 。
ài wǒ ma ? wǒ ài nǐ.
爱 我 吗 ? 我 真 爱 你 ?
ài wǒ ma ? wǒ zhēn ài nǐ
这 句 话 已仍 留 在 我 心 怀 里 。
zhè jù huà yǐ réng liú zài wǒ xīn huái lǐ
一 round 地 球 我 在 这 儿
yī round dì qiú wǒ zài zhè`r
我 在 这 儿 、
wǒ zài zhè`r
手 牵 手 觉 没 感 觉 、
shǒu qiān shǒu jué méi gǎn jué
轻 轻 的 看 着 你 ,
qīng qīng de kàn zhe nǐ
仿 佛 是 个 陌 生 人 。
fǎng fó shì gè mò shēng rén
一 round 地 球 、
yī round dì qiú
你 在 这 儿 、 你 走 开 、
nǐ zài zhè` r nǐ zǒu kāi
我 已 分 不 清 你 的 ,
wǒ yǐ fēn bù qīng nǐ de
微 笑 脸 旁 伤 痛 的 泪 流 进 我 心 中 。
wéi xiào liǎn páng shāng tòng de lèi liú jìn wǒ xīn zhōng .
Leon Lim nói:
一 round 地 球 、 人 家 常 说 、
yī round dì qiú rén jiā cháng shuō
这 两 个 人 走 了 一 大 圈 、
zhè liǎng gè rén zǒu le yī dà quān
最 后 还 是 能 相 逢 .
zuì hòu huán shì néng xiāng féng.
可 是 相 逢 之 后 ,
kě shì xiāng féng zhī hòu
两 个 人 之 间 好 象 有 了 更 大的 距 离.
liǎng gè rén zhī jiān hǎo xiàng yǒu le gèng dà de jù lí
不 知 道 怎 么 去 填 补 这 么 大 的 空 虚 。
bù zhī dào zěn mo qù tián bǔ zhè mo dà de kōng xū
一 round 地 球 到 最 后
yī round dì qiú dào zuì hòu
两 个 人 都 有 自 己 的 生 活 ,
liǎng gè rén dōu yǒu zì jǐ de shēng huó
在 他 们 的 心 中 已 经 不 理 了
zài tā men de xīn zhōng yǐ jīng bù lǐ le
过 去 的 承 诺 。
guò qù de chéng nuò
他 们 分 离 了 一 大 圈 ,
tā men fēn lí le yī dà quān
为 何 还 让 他 们 相 逢?
wéi hé huán ràng tā men xiāng féng