Wakaregiwa no samishisa wa
Ano koro kara kawaranai
Mata ashi ta aeru no ni
Hanaretakunai no
Sotto watashi wo dakishimete kureru
Shiawase wo mamoritai zutto
Manatsu no seiza ni terasarete
Futari chiisaku tonaeru
Himitsu no kotoba oshiete ageru
Ne, omajinai shiyou
Itsumo aruku kaerimichi
Tsunaida te wo hanasenai
Kono mama itai keredo
Toki ga sugite yuku
Yozora ni egaku yume wa hitotsu dake
Anata no hoshi ni naritai itsuka
Yasashii hitomi wo miteitara
Naze ka namida ga afureru
Hajimete no setsunasa wo shi tta no
...anata ga suki
Manatsu no seiza ni terasarete
Futari shizuka ni inoru no
Sunao na kimochi no mama de
Issho ni iraremasu youni
Hikari ga umareta no ima
Futari no kokoro no naka ni
--------------------------------------
Translation: Vietnamese
Nỗi cô đơn phút chia ly,
Còn đọng mãi trong tim em.
Dù ngày mai sẽ đến và đôi ta tái hợp,
Giây phút này, em vẫn không muốn rời xa.
Hạnh phúc dâng trào khi ấm áp trong vòng tay anh,
Em muốn giữ lại trong con tim mãi mãi.
Dưới vạn vì tinh tú lấp lánh giữa đêm hè,
Đôi môi khẽ trao lời.
Em sẽ trao anh những điều bí mật nhất.
Mình cùng niệm câu thần chú anh nhé.
Sánh vai trên con đường về *** thuộc
Đôi tay nắm chặt không thể tách rời.
Em thầm mong được sống mãi trong giây phút này
Nhưng thời gian cứ phũ phàng trôi đi.
Lấp lánh trong mắt em ước nguyện duy nhất giữa bầu trời kia.
Một ngày nào đó, em sẽ trở thành ngôi sao anh.
Đắm mình trong ánh mắt dịu dàng anh trao
Hàng lệ em tuôn rơi tự khi nào,
Và em đã hiểu được ý nghĩa thật sự của niềm đau.
... Em yêu anh.
Dưới vạn vì tinh tú lấp lánh giữa đêm hè,
Đôi tim khẽ nguyện cầu.
Với những xúc cảm chân thành nhất,
Mong sao được bên nhau mãi không rời.
Đâu đó trong con tim,
Những vầng sáng nhỏ nhoi đang được ươm mầm.