Yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
In my dreams I saw you dancing on the moon’s stage in the dark
fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
Don’t try to carry the burden of all the deep deep wounds in your chest alone
dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa
No one can blame you, its ok if you be yourself
kikasete itoshiku hakanaku tsubasaki de kanaderu bolero
Let me hear the lovely, fleeting wings of the bolero playing
maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa
Soar high, you will discover a place that will even heal your sadness
kurai heya no naka mitasareru omoi mado kara afure
The emotions that fill up the dark room overflow from the window
yume ga tsunoru tsuki hikari no *a kamoshara ni kibou no rhythm wo kizamu
The moon’s light invites dreams giving rise to the hopes engraved in the rhythm
yume ga tsunoru
Inviting dreams
kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Since you appear to flap your wings freely
daremo shirukoto no nai kotae saga *e
No one knows the answer you search for
kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Let me hear the lovely, fleeting wings of the bolero playing
maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa
Soar high, you will discover a place that will even heal your sadness
*** ý nghĩa >.<:
Trong giấc mơ tôi thấy bạn nhảy múa trên ánh trăng dưới màn đêm huyền ảo.
Đừng cố đem theo gáng nặng và những nỗi đau tận sâu trong lòng một mình
Chẳng ai có thể trách bạn, nếu bạn làm được điều đó sẽ ổn thôi
Hãy lắng nghe những điều yêu thương và cùng tôi lướt vũ điệu bolero ngọt ngào này
Bay thật cao, bạn sẽ nhận thấy một nơi ...
Nơi sẽ làm vơi đi những muộn phiền trong lòng bạn
Những cảm xúc đầy ấp bóng tối này rồi sẽ biến mất qua khung cửa kia thôi
Ánh trăng sáng đang gọi mời những giấc mơ cho niềm hi vọng khắc vào giai điệu này
Lời mời những ước mơ...
Khi bạn xuất hiện và chắp cho mình đôi cánh tự do
Không một ai biết câu trả lời mà bạn đang kiếm tìm
Hãy lắng nghe những điều yêu thương và cùng tôi lướt vũ điệu bolero ngọt ngào này
Bay thật cao , bạn sẽ nhận thấy một nơi ...
Nơi sẽ chữa lành những nỗi đau trong lòng bạn .
P/S: Có những lần tình cở gặp nhau đơn giản chỉ để biết mặt rồi nhanh chóng lãng quên, nhưng sẽ có lúc bạn nhận ra rằng những người bạn gặp trong cuộc đời không phải là sự ngẫu nhiên mà là do nhân duyên sắp đặt.. Chúc anh zai sinh nhật vui vẻ :))