Lyric: Cảm Động Trời Đất

Bài hát: Cảm Động Trời Đất - Yu Tong Fei (Vũ Đồng Phi)

一 开 始 我 以 为
Lúc đầu anh cứ ngỡ
爱 本 来 会 很 容 易
tình yêu rất dễ dàng Chỉ cần hết lòng yêu em là được
所 以 没 有 经 过 允 许
Nên chưa được em cho phép
就 把 你 放 心 里
Thì anh đã yêu em mất rồi
知 道 后来 有一 天
Cho đến một ngày anh thấy
你 和 他 走 在一 起
Nhìn thấy em đi bên người ta
我 才 发 现 原 来 爱 情
Anh mới phát hiện thì ra tình yêu
不 是 真 心 就 可 以
Không phải chỉ cần có chân tình là đủ

DK:
我 感 动天 感 动 地
Anh cảm động được trời cảm động được đất
怎 么 感 动 不 了 你
Nhưng vì sao không cảm động được em
明 明 知 道 没 有 结 局
Dù anh biết rất rõ anh và em sẽ không có kết quả
却 还 死 心 坛 地
Nhưng tại sao vẫn một lòng yêu em?
我 感 动天 感 动 地
Anh cảm động được trời cảm động được đất
怎 么 感 动 不 了 你
Nhưng vì sao không cảm động được em
总 相 信 爱 请 会 有 奇 迹
Anh luôn tin tưởng vào tình yêu sẽ có kỳ tích xuất hiện
都 是 我 骗 自 己。。。。
Nhưng chỉ là anh đang gạt bản thân

一 开 始 我 以 为
Lúc đầu anh cứ nghĩ yêu em rất dễ dàng
爱 本 来 会 很 容 易
Yêu em rất dễ dàng chỉ cần yêu em trọn con tim mình là được
所 以 没 有 经 过 允 许
Nên khi chưa được em đồng ý
就 把 你 放 心 里
Thì anh đã yêu em sâu đậm
知 道 后来 有一 天
Cho đến một ngày
你 和 他 走 在一 起
ANh nhìn thấy em bên cạnh một người
我 才 发 现 原 来 爱 情
Anh mới nhận ra rằng muốn được em yêu
不 是 真 心 就 可 以
Thì không phải chỉ có chân tình là đủ
DK:
我 感 动天 感 动 地
Anh khiến trời cảm động đất cảm động
怎 么 感 动 不 了 你
Sao lại không thể khiến em cảm động
明 明 知 道 没 有 结 局
dù anh biết anh với em không bao giờ có kết quả
却 还 死 心 坛 地
Nhưng sao anh vẫn mãi cứng đầu yêu em
我 感 动天 感 动 地
Anh cảm động được ông trời cảm động cả thần đất
怎 么 感 动 不 了 你
Anh không thể khiến em cảm động chút nào sao
总 相 信 爱 请 会 有 奇 迹
Anh cứ luôn tin rằng tình yêu sẽ có kỳ tích
都 是 我 骗 自 己。。。。
Thật đau lòng khi anh biết chỉ là anh đang gạt chính bản thân

以 为 自 己 不 再 去 想 你
Ngỡ rằng anh sẽ không còn nhớ đến em
保 持 不 被 策 痛 的 距 离
Cố giữ khoảng cách với em để cho lòng không đau nữa
就 算 早 已 忘 了 自 己
Dù anh có quên mất bản thân mình từ bấy lâu
却 还 想 要 知 道 你 的 休 息
Nhưng vẫn tìm mọi cách để biết tin tức của em

我 感 动天 感 动 地
Em nói đi anh có thể cảm động được trời cảm động được đất
怎 么 感 动 不 了 你
Nhưng sao lại không thể cảm động được em
明 明 知 道 没 有 结 局
dù anh biết anh và em sẽ không thể có kết quả
却 还 死 心 坛 地
Mà con tim anh cứ mãi yêu em
我 感 动天 感 动 地
Anh cảm động được trời cảm động được đất
怎 么 感 动 不 了 你
Nhưng quả thật anh không thể cảm động được em
总 相 信 爱 请 会 有 奇 迹
Anh tin vào tình yêu mình sẽ có kỳ tích
都 是 我 骗 自 己。。。。
Nhưng đó chỉ là anh đang lừa dối bản thân mà thôi...