Lyric: Dùng lương tâm để nói tạm biệt

sui giu ngoi yi wak wooi gou yau wooi dai
moot fat yan hei sai bin po lai
yao lui lao yik yao foon wai
ngoi yu jui dai koi seong dai

wo nei ngoi dou mei chit dai bin gin dai
bit yiu ba chau lau doi mei lai
ngoi yeuk nan yi hou seong sai
shuet joi gin mou kuai yu sam dai

fan hoi ya jeong gok zi fong sang
min keong ngoi bei duk san chai cham
wan sam dik gei nim fong yue bat fong chong si nan
leong sam hung pa moot fat gan

hoi sam tai siu seong sam tai do
mou wai zoi heong sau jeuk tong choh
fan heong tai siu chang chap tai do
hoh yi yiu ngoi dak chit mo
yat sang tai duen hei sang dai do
ling yuen jau keong yan duen tong bit joi toh
seh dak gang do dak dou gang do
bit kiu mei hou dik lui ching fong fat hing fan choh
seong luen ya bat guo wai liu foon siu guo

Repeat all

hoi sam tai siu seong sam tai do
mou wai zoi heong sau jeuk tong choh
fan heong tai siu chang chap tai do
hoh yi yiu ngoi dak chit mo
yat sang tai duen hei sang dai do
ling yuen jau keong yan duen tong bit joi toh
seh dak gang do dak dou gang do
bit kiu mei hou dik lui ching fong fat hing fan choh
seong luen ya bat guo wai liu foon siu guo

Dịch

Ai đoán biết ái tình có thể phức tạp đến thế
Chỉ thề thốt thì không thể phá lệ
Có lệ rơi, có cả hạnh phúc
Tình và tội đại khái là bù đắp cho nhau


Không hoàn toàn yêu em cũng không hoàn toàn thấy rõ
Không thay thế được xấu xa và mỹ lệ
Thực khó chữa lành vết thương bằng ái tình
Nói tạm biệt mà trong tim chẳng hối hận chút nào


Hiểu rằng chia tay là để cả hai tự do
Miễn cưỡng yêu còn khổ hơn là cô đơn
Thực khó quyết định bỏ đi những kí ức ấm áp trong tim
Sợ rằng lương tâm chẳng thể chọn nổi đường đi


Quá ít niềm vui, quá nhiều đau đớn
Chẳng cần hưởng thụ nỗi đau
Quá ít chia sẻ, quá nhiều cãi vã
Sao ta phải yêu như tra tấn lẫn nhau
Đời quá ngắn ngủi, quá nhiều hi sinh
Thà đau ngắn còn hơn kéo dài thêm nữa
Buông tay nhiều, tìm thêm được nhiều
Đừng gọi rằng đó là hành trình đẹp đẽ, tựa như hạnh phúc cho điều sai lầm
Lý do để yêu, phải là hạnh phúc và tiếng cười.

Ai đoán biết ái tình có thể phức tạp đến thế
Chỉ thề thốt thì không thể phá lệ
Có lệ rơi, có cả hạnh phúc
Tình và tội đại khái là bù đắp cho nhau


Không hoàn toàn yêu em cũng không hoàn toàn thấy rõ
Không thay thế được xấu xa và mỹ lệ
Thực khó chữa lành vết thương bằng ái tình
Nói tạm biệt mà trong tim chẳng hối hận chút nào


Hiểu rằng chia tay là để cả hai tự do
Miễn cưỡng yêu còn khổ hơn là cô đơn
Thực khó quyết định bỏ đi những kí ức ấm áp trong tim
Sợ rằng lương tâm chẳng thể chọn nổi đường đi