儿: 这是爱承诺用心恋爱
注定要和你同步飞身爱海
Bosco: 谁人是最爱
全程投入去爱 有你每日也精彩
合: 永远与你一起 日后都只爱你
永远的心动每日也令我回味 珍惜就像调味
能维系便铭记 爱你能教我幸福一世纪
Oh, baby, I love you, I love you everyday
永远的心动每日也令我回味 珍惜就像调味
能维系便铭记 爱你能教我幸福一世纪
感激遇到你
感激遇到你
儿: 这是爱承诺用心恋爱
注定要和你同步飞身爱海
Bosco: 谁人是最爱
全程投入去爱 有你每日也精彩
合: 永远与你一起 日后都只爱你
永远的心动每日也令我回味 珍惜就像调味
能维系便铭记 爱你能教我幸福一世纪
Oh, baby, I love you, I love you everyday
永远的心动每日也令我回味 珍惜就像调味
能维系便铭记 爱你能教我幸福一世纪
感激遇到你 !...
---
English translation
Grateful to Have Met You [War of In-Laws 2 sub] - Myolie Wu & Bosco Wong
Myolie: This is love; promising to love you with all my heart
Destined to walk simultaneously with you, rushing into the sea of love
Bosco: Who is the one I love most
Loving you wholeheartedly
Having you, each day is so wonderful
* M+B: Being with you forever, will only love you hereafter
Being moved by you forever, will cause me to recollect the pleasant feeling each day
Cherishing is like seasoning
Able to maintain [this feeling], so it will engrave on my memory
Loving you has taught me to be happy for a century
Oh, Baby, I love you
I’ll love you every day
Being moved by you forever, will cause me to recollect the pleasant feeling each day
Cherishing is like seasoning
Able to maintain [this feeling], so it will engrave on my memory
Loving you has taught me to be happy for a century
Grateful to have met you *
Myolie: You are the only one I am passionately in love with
Have agreed to happily share bed and blanket hereafter
Bosco: Who loves me dearly
Loving me wholeheartedly
Causing me to be happy; it’s so obvious
Lời Việt
[Myolie]
Đó tình yêu anh ạ,em hứa sẽ yêu anh bằng tất cả trái tim mình
Cùng đi bên anh cùng anh nhảy vào biển tình yêu
[Bosco]
Ai là người anh yêu nhất
Yêu thương em bằng cả tất lòng
Có em, mỗi ngày đều quá tuyệt vời
[Both]
Bên anh (em) mãi mãi,từ nay về sau này chỉ yêu mình em (anh)
Cảm giác rung động vĩnh viễn, mỗi ngày lại một thêm dư vị
Giữ gìn nó giống như đang điều hòa gia vị
Có thể duy trì và lưu giữ nó, tình yêu dạy anh cách hạnh phúc cho cả một thế kỷ
Oh,em(anh),anh(em) yêu em(anh)
Anh(em) sẽ yêu em(anh) mỗi ngày
Bên anh (em) mãi mãi,từ nay về sau này chỉ yêu mình em (anh)
Bên anh (em) mãi mãi,từ nay về sau này chỉ yêu mình em (anh)
Cảm giác rung động vĩnh viễn, mỗi ngày lại một thêm dư vị
Giữ gìn nó giống như đang điều hòa gia vị
Có thể duy trì và lưu giữ nó, tình yêu dạy anh cách hạnh phúc cho cả một thế kỷ
Biết ơn vì đã được gặp em (anh)
[Myolie]
Em là người duy nhất anh yêu say đắm
Người anh hạnh phúc khi chia sẻ chăn gối từ nay về sau
[Bosco]
Người yêu em tha thiết
Người yêu em bằng cả trái tim mình
Điều đó khiến em hạnh phúc,nó thật sự hiển nhiên
[Both]
Bên anh (em) mãi mãi,từ nay về sau này chỉ yêu mình em (anh)
Cảm giác rung động vĩnh viễn, mỗi ngày lại một thêm dư vị
Giữ gìn nó giống như đang điều hòa gia vị
Có thể duy trì và lưu giữ nó, tình yêu dạy anh cách hạnh phúc cho cả một thế kỷ
Oh,em(anh),anh(em) yêu em(anh)
Anh(em) sẽ yêu em(anh) mỗi ngày
Bên anh (em) mãi mãi,từ nay về sau này chỉ yêu mình em (anh)
Cảm giác rung động vĩnh viễn, mỗi ngày lại một thêm dư vị
Giữ gìn nó giống như đang điều hòa gia vị
Có thể duy trì và lưu giữ nó, tình yêu dạy anh cách hạnh phúc cho cả một thế kỷ
Biết ơn vì đã được gặp em (anh)