Lyric: Nhạc phim Vương Chiêu Quân (Phần cuối)

Bài cuối phim: Thử tình khả vấn thiên (Ci qing ke wen tian/此情可问天).
Trình bày: Thang Xán (Tang Can/汤灿).

朔风万里去
青冢倚月归
离离原上忘忧草
可听见湖畔琵琶曲未了
化作彩云追

生来天仙配
惊世汉家女
岁岁枯荣望春风
可曾见 炊烟一缕绕毡房
相思长流水

此情可问天
千年终不悔
莫怨错描女儿红
长河日同辉
此情可问天
千年终不悔
羌笛无须怨杨柳
绝代爱相随

Shuo feng wan li qu
Qing zhong yi yue gui
Li li yuan shang wang you cao
Ke yin jian hu pan pi pa
Qu wei liao hua zuo cai yun zhui

Sheng lai tian xian pei
Jing shi Han jia nu
Sui sui ku rong wang chun feng
Ke ceng jian chui yan yi lu
Rao zhan fang xiang si chang liu shui

Ci qing ke wen tian
Qian nian zhong bu hui
Mo yuan cuo miao nu er hong
Chang he ri tong hui

Ci qing ke wen tian
Qian nian zhong bu hui
Qiang di wu xu yuan yang liu
Jue dai ai xiang sui

Ci qing ke wen tian
Qian nian zhong bu hui
Mo yuan cuo miao nu er hong
Chang he ri tong hui

Ci qing ke wen tian
Qian nian zhong bu hui
Qiang di wu xu yuan yang liu
Jue dai ai xiang sui

Qiang di wu xu yuan yang liu
Jue dai ai xiang sui
Bài cuối phim:

Gió bấc xa đưa ngàn vạn ***
Ngẩn ngơ tựa cửa ngắm trăng về
Cỏ vong ưu, thảo nguyên bát ngát
Bên hồ, tiếng đàn tì bà ngân nga
Hóa áng mây màu bay về nơi vô tận
Nàng là tiên nữ giáng trần
Cô gái Hán đẹp xinh bội phần
Thảo nguyên tươi đón gió xuân
Nhìn kia có thấy làn khói bếp vấn vương ngôi lều bạc
Nỗi tương tư dài dằng dặc khôn cùng
Khối tình này phải hỏi trời xanh
Dẫu hối hận ngàn năm
Chớ oán đã để đánh mất nữ nhi hồng
Sông dài sáng trong sánh cùng vầng dương
Dẫu hối hận ngàn năm, tiếng giáo gươm chớ oán hơn dương liễu
Hãy đời đời yêu thương, vương vấn mãi bên nhau