Lyric: Mưa tuyệt vọng

雨一直下 - 張宇
Yǔ yīzhí xià - zhāng yǔ


雨一直下
Yǔ yīzhí xià

氣氛不算融洽
Qìfēn bù suàn róngqià

在同個屋簷下
Zài tóng gè wūyán xià

你漸漸感到心在變化
Nǐ jiànjiàn gǎndào xīn zài biànhuà

你愛著他
Nǐ ài zhe tā yě

也許帶著恨吧
Yě xǔ zhe hèn ba

青春耗了一大半
Qīngchūn hào le yī dàbàn

原來只是陪他玩耍
Yuánlái zhǐshì péi tā wánshuǎ

正想離開他
Zhèng xiǎng líkāi tā

他卻拿著鮮花
Tā què ná zhe xiānhuā

說不著邊的話
Shuō bu zhuó biān dehuà

讓整個場面更加尷尬
Ràng zhěnggè chǎngmiàn gèngjiā gāngà

不可思議嗎
Bùkěsīyì ma

夢在瞬間崩塌
Mèng zài shùnjiān bēngtā

為何當初那麼傻
Wèihé dāngchū nàme shǎ

還一心想要嫁給他
Huán yīxīn xiǎng yào jià gěi tā

就是愛到深處才怨他
Jiùshì ài dào shēn chù cái yuàn tā

舍不捨得都斷了吧
Shě bu shěde dōu duàn le ba

那是從來都沒有後路的懸崖
Nà shì cónglái dōu méiyǒu hòu lù de xuányá

就是愛到深處才由他
Jiùshì ài dào shēn chù cái yóu tā

碎了心也要放得下
Suì le xīn yě yào fàng de xià

難道忘了那愛他的傷已密密麻麻
Nándào wàng le nà ài tā de shāng yǐ mìmimámá

**********

雨一直下
Yǔ yīzhí xià

氣氛不算融洽
Qìfēn bù suàn róngqià

在同個屋簷下
Zài tóng gè wūyán xià

你漸漸感到心在變化
Nǐ jiànjiàn gǎndào xīn zài biànhuà

不可思議嗎
Bùkěsīyì ma

夢在瞬間崩塌
Mèng zài shùnjiān bēngtā

為何當初那麼傻
Wèihé dāngchū nàme shǎ

還一心想要嫁給他
Huán yīxīn xiǎng yào jià gěi tā

就是愛到深處才怨他
Jiùshì ài dào shēn chù cái yuàn tā

舍不捨得都斷了吧
Shě bu shěde dōu duàn le ba

那是從來都沒有後路的懸崖
Nà shì cónglái dōu méiyǒu hòu lù de xuányá

就是愛到深處才由他
Jiùshì ài dào shēn chù cái yóu tā

碎了心也要放得下
Suì le xīn yě yào fàng de xià

難道忘了那愛他的傷已密密麻麻
Nándào wàng le nà ài tā de shāng yǐ mìmimámá

不要再為了他掙扎
Bùyào zài wèile tā zhēngzhá

不要再為他左牽右掛
Bùyào zài wèi tā zuǒ qiān yòu guà

今後不管他愛不愛誰快樂嗎都隨他
Jīnhòu bùguǎn tāài bù ài shuí kuàilè ma dōu suí tā

********

就是愛到深處才由他
Jiùshì ài dào shēn chù cái yóu tā

碎了心也要放得下
Suì le xīn yě yào fàng de xià

難道忘了那愛他的傷已密密麻麻
Nándào wàng le nà ài tā de shāng yǐ mìmimámá

*******

就是愛到深處才怨他
Jiùshì ài dào shēn chù cái yuàn tā

舍不捨得都斷了吧
Shě bu shěde dōu duàn le ba

那是從來都沒有後路的懸崖
Nà shì cónglái dōu méiyǒu hòu lù de xuányá

就是愛到深處才由他
Jiùshì ài dào shēn chù cái yóu tā

碎了心也要放得下
Suì le xīn yě yào fàng de xià

難道忘了那愛他的傷已密密麻麻
Nándào wàng le nà ài tā de shāng yǐ mìmimámá