Bài hát: I Think I Love You - Byul
그럴리 없다고 아닐꺼라고 믿었죠~ um~
Geu-reol-li eob-da-go a-nil-kkeo-ra-go mid-eot-jyo~ um~
내가 그댈 사랑한단 이말도 안되죠~ um~
Nae-ga geu-dael sa-rang-han-dan i-mal-do an-dwe-jyo~ um~
괜한 질투일꺼라고
Gwaen-han jil-tu il-kkeo-ra-go
내가 외로운가보다고
nae-ga we-ro-un ga-bo-da-go
자신을 속여봤지만 이제 더는 난
Ja-shin-eul sog-yeo-bwat-ji-man i-je ***-neun nan
감출수가없는걸요
gam-chul-su-ga eob-neun geol-yo
I Think I Love You~ 그런가봐요
I Think I Love You~ geu-reon-ga-bwa-yo
Cause I Miss You~ 그대만 없으면
Cause I Miss You~ geu-dae-man eobs-eu-myeon
난 아무것도 못하고
Nan a-mu-geot-do mot-ha-go
자꾸생각나고
Ja-kku saeng-gak-na-go
이런걸 보면 아무래도
i-reon-geol bo-myeon a-mu-rae-do
I’m Falling For You~
I’m Falling For You~
난 몰랐지만~ Now I Need You~
Nan mol-lat-ji-man~ Now I Need You~
어느샌가 내 맘 깊은곳에
Eo-neu-saen-ga nae mam gip-eun gos-e
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~
a-ju keu-ge ja-ri-jab-eun geu-dae-ye mo-seub-eul i-jen bo-a-yo~
우린 안어울린다고 친구 그게 딱 좋다고~ um~
u-rin an-eo-ul-lin-da-go chin-gu geu-ge ttak joh-da-go~ um~
하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데~
ha-na-bu-teo yeol-gae do-dae-che mwo han-gae-ra-do mat-neun-ge eob-neun-de~
어떻게사귈 수있냐고
eo-tteoh-ke-sa-gwil su-it-nya-go
말도안돼는얘기라고
mal-do an-dwe-neun yae-gi-ra-go
말하며 둘러 댔지만 이제더는 난
mal-ha-myeo dul-leo daet-ji-man i-je-***-neun nan
그러기가싫은걸요~
geu-reo-gi-ga shirh-eun geol-yo~
I Think I Love You~ 그런가봐요-
I Think I Love You~ geu-reon-ga-bwa-yo
Cause I Miss You~ 그대만 없으면
Cause I Miss You~ geu-dae-man eobs-eu-myeon
난 아무것도 못하고
Nan a-mu-geot-do mot-ha-go
자꾸생각나고
Ja-kku saeng-gak-na-go
이런걸 보면 아무래도
i-reon-geol bo-myeon a-mu-rae-do
I’m Falling For You~
I’m Falling For You~
난 몰랐지만~ Now I Need You~
Nan mol-lat-ji-man~ Now I Need You~
어느샌가 내 맘 깊은곳에
Eo-neu-saen-ga nae mam gip-eun gos-e
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~
a-ju keu-ge ja-ri-jab-eun geu-dae-ye mo-seub-eul i-jen bo-a-yo~
왜 몰랐죠 그대라는걸 Woo~
wae mol-lat-jyo geu-dae-ra-neun geol Woo~
왜 못봤죠 바로 앞인데~~ Hoo~ Ye~
wae mot-bwat-jyo ba-ro ap-in-de~~ Hoo~ Ye~
그 동안 이렇게 바로 내곁에 있었는데
geu-dong-an i-reoh-ke ba-ro nae gyeot-e iss-eot-neun-de
왜 이제서야 사랑이 보이는건지~~ Hoo~
wae i-je seo-ya sa-rang-i bo-i-neun geon-ji~~ Hoo~
I Think I Love You~ 그런가봐요
I Think I Love You~ geu-reon-ga-bwa-yo
Cause I Miss You~ 그대만 없으면
Cause I Miss You~ geu-dae-man eobs-eu-myeon
난 아무것도 못하고
Nan a-mu-geot-do mot-ha-go
자꾸생각나고
Ja-kku saeng-gak-na-go
이런걸 보면 아무래도
i-reon-geol bo-myeon a-mu-rae-do
I’m Falling For You~
I’m Falling For You~
난 몰랐지만~ Now I Need You~
Nan mol-lat-ji-man~ Now I Need You~
어느샌가 내 맘 깊은곳에
Eo-neu-saen-ga nae mam gip-eun gos-e
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~
a-ju keu-ge ja-ri-jab-eun geu-dae-ye mo-seub-eul i-jen bo-a-yo~
----------------------------------------
I believed it couldn’t be (oh)
That I loved you, it doesn’t make sense (oh)
That it was idle jealousy, That I was lonely
I tried to lie to myself, but I cannot hide it no longer
I think I love you, I think that’s what it is
’Cause I miss you, whenever you’re not around
I cannot do anything
And I keep thinking of you
Whenever I realize this, I think
I`m Falling For You~
I’m falling for you
I didn’t know, but now I need you
Suddenly, deep in my heart
I can see where you’ve settled
We’re an odd couple, being friends is the best (oh)
Nothing about us matches
How can we date, it’s crazy talk
So I said and contrived, but I don’t want to do that no more
I think I love you, I think that’s what it is
’Cause I miss you, whenever you’re not around
I cannot do anything
And I keep thinking of you
Whenever I realize this, I think
I`m Falling For You~
I’m falling for you
I didn’t know, but now I need you
Suddenly, deep in my heart
I can see where you’ve settled
Why didn’t I know, that it was you (oh)
Why didn’t I know, you were right in front of me (oh)
All this time you were right by me
Why do I only see the love now (oh)
I think I love you, I think that’s what it is
’Cause I miss you, whenever you’re not around
I cannot do anything
And I keep thinking of you
Whenever I realize this, I think
I`m Falling For You~
I’m falling for you
I didn’t know, but now I need you
Suddenly, deep in my heart
I can see where you’ve settled
Bài dịch:
Em nghĩ mình yêu anh
Em tin rằng điều này là không thể (oh)
Rằng em yêu anh, nghe có vẻ chẳng hợp lý gì cả (oh)
Rằng đó chỉ là giận hờn vu vơ, rằng em cô đơn
Em cố gắng nối dối bản thân mình, nhưng em không thể che dấu nó hơn được nữa
[Chorus:]
Em nghĩ mình đã yêu anh mất rồi, em nghĩ đó là tình yêu
Vì em nhớ anh, bất kể khi nào anh không có ở bên
Em không thể làm bất cứ điều gì
Và em mãi nghĩ về anh
Cứ mỗi khi em nhận ra điều đó, em lại nghĩ
Mình đã yêu anh mất rồi~
Em yêu anh mất rồi
Em đã không biết, nhưng giờ thì em cần anh
Bất chợt trong sâu thẳm trái tim em
Em có thể nhận ra nơi anh ngự trị trong lòng mình
Chúng ta là một đôi kỳ lạ, trở thành bạn có lẽ tốt hơn (oh)
Không điểm nào ở ta hợp nhau cả
Làm thế nào ta hẹn hò được, nói ra có vẻ thật điên rồ
Thế nên em đã nói tự mình xoay xở, nhưng em muốn anh làm cùng em
Tại sao em đã không nhận ra, rằng đó là anh
Tại sao