Lyric: Ai Oboete Imasuka

Original / Romaji LyricsEnglish Translation

Ima anata no koe ga kikoeru
[Koko ni oide] to
Sabishisa ni makesouna watashi ni

Ima anata no sugata ga mieru
Aruitekuru
Me wo tojite matteiru watashi ni

Kinou made namida de kumotteta
Kokoro ha ima...

Oboeteimasu ka me to me ga atta toki wo
Oboeteimasu ka te to te ga fureatta toki
Sore ha hajimete no ai no tabidachi de *a
I LOVE YOU, SO

Mou hitoribocchi janai
Anata ga iru kara...

English Translation

I can hear your voice now,
Tell me to go to you,
Just as I am about to be overcome with loneliness.

I can see you now,
Walking towards me,
As I close my eyes and wait.

My heart was clouded by tears just yesterday,
But now...

Do you remember when our eyes met?
Do you remember when our hands touched?
That was my first foray into love.
I love you, so.

I am no longer alone.
You are here with me...

Source: animelyrics.com