Lyric: Michiyuki

Vocals: Hikita Kaori
Lyrics: Kajiura Yuki
Composition: Kajiura Yuki
Arrangement: Sakamoto Masayuki

Michiyuki

Vocals: Hikita Kaori

Setsunasa no kagiri made dakishimete mo
Itsu made mo hitotsu ni wa narenakute
Yasashisa yori fukai basho de
Fureau no wa itami dake
Futari o musunde kudasai
Bokura wa mou yume o minai
Tomadoinagara te o totte
Zankoku na yoake no hou e
Arukidasu
Hontou no kotoba wa kitto
Hontou no sekai no dokoka
Bokura no mukuchi na yoru ni
Hisonderu
Ima mo kitto
Sabishisa o shiru tame ni deau no da to
Kuchizuke o kawasu made shiranakute
Sore de mo ima kimi to aeta
Yorokobi ni furuete iru
Kokoro o sasaete kudasai
Bokura wa mou yume o minai
Atatakai basho e nigenai
Zankoku na yoake o kitto
Koete yuku
Akirameteta sono shizukesa
Hontou no kotoba o kitto
Aishi kizutsukeau tame ni
Sagashidasu
Itsuka kitto
Setsunasa no kagiri made dakishimete mo
Itsu made mo hitotsu ni wa narenakute
Yoake mae no tsumetai hoshi
Futari dake no michiyuki o
Douka tera *e kudasai


Dịch:

Ở nơi tận cùng đau khổ, dù cho em có ôm chặt anh
Ta vẫn không bao giờ có thể hòa làm một
Ở nơi sâu thẳm hơn sự dịu dàng
Chạm vào nhau chỉ là nỗi đau
Hãy hòa hai ước nguyện của ta lại làm một
Sẽ không cần phải mơ nữa
Anh nắm lấy tay em khi em còn đang do dự
Và cùng nhau bước tới
Về ánh bình minh mờ mịt

Đâu đó trong thế giới này
Vẫn có sự tin tưởng
Ẩn dấu
Trong đêm tĩnh lặng của chúng ta
Chạy trốn, đến tận bây giờ

Anh đã không biết, mãi đến khi ta trao nhau nụ hôn.
Rằng ta gặp nhau để hiểu thấu nỗi cô đơn
Dù vậy, xin hãy nâng đỡ trái tim anh
Anh đang rất hạnh phúc
Vì có thể gặp được em
Sẽ không phải mơ nữa
Sẽ không còn phải tìm đến sự ấm áp nữa
Ta nhất định sẽ vượt qua thôi
Vượt qua bình minh mờ mịt

Trong tĩnh lặng
Anh nhất định sẽ tìm
Tìm thế giới thật
Để yêu và tổn thương nhau
Nhất định, một ngày nào đó

Ở nơi tận cùng đau khổ, dù em có ôm chặt anh
Ta vẫn không bao giờ có thể hòa làm một
Và những ngôi sao lạnh lẽo trước bình minh
Xin hãy chiếu sáng cho hai ta
Để tiếp tục đi trên con đường của riêng đôi ta