And when the stars, stars are falling. I’ll keep calling
I promise that you’ll be my one, my only everything
I’ll never be untrue
And I promise back that for your love I will do anything
I will give you the stars, I will buy you the moon
Even through the longest of our nights
Even through the darkest days our love will find a way
Chorus :
And when the stars are falling. I’ll keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading. I’ll be waiting
I will still love you
You are my summer breeze my winter sun, my spring time song
My autumn touch of gold, yeah
And you are my sky, my rain.
The earth in which my love grows cos you’re all
The smile in my heart and the breathe in my soul
Even if we find ourselves apart
We will hold out hopes and dreams forever in our hearts
[Chorus]
Tell me how you feel
I finally know how it feels.
Tell me if it’s real
My heart tell me it’s real
So real, so real
[Chorus]
Time will take us apart that’s true
But I will always be there for you
You’re in my heart, you’ll be in my dreams
No matter how many miles in between
I promise you that I won’t forget
The day we kissed of the day we met
The sky may fall and the stars may too
But I will still, I will still love you
[Chorus]
Lời dịch (www.***)
Dù thời gian vẫn cứ trôi lặng lẽ
Dù đôi ta giờ vẫn phải lìa xa
Nhưng lòng em vẫn trao về anh đó
Ngắm bầu trời đêm sao lung linh
Lòng em thầm hứa một điều như thế
Anh có hay rằng anh là duy nhất
Là tất cả trong trái tim em
Hãy tin em rằng em luôn chân thành
Và em hứa em sẽ làm tất cả vì tình yêu đôi mình
Em sẽ trao về anh muôn ngàn vì tinh tú
Vầng trăng non ngọt ngào cũng của anh
Em mặc kệ màn đêm tối đen kia
Em mặc kệ mọi khổ đau, gian khó
Dù mọi thứ có sụp đổ
Tình yêu em mãi mãi kô đổi thay
Dù giấc mơ anh có héo tàn
Em vẫn mãi mãi yêu mình anh
Anh là ánh nắng hè xóa tan mọi khổ đau
Là bài ca mùa xuân đầy hạnh phúc
Là bầu trời xanh ngọt ngào và trong trẻo
Là cơn mưa phùn xoa dịu làn tóc em
Anh mãi là nụ cười trái tim em
Là hơi thở tâm hồn em đầy sức sống
Dù một ngày em phải rời xa anh
Ước mơ và hi vọng kô bao giờ lụi tắt
Cho em hay anh đang cảm thấy gì
Rồi cuối cùng em cũng biết
Nói cho em điều đó là sự thật
Vì tim em cũng cảm nhận vậy đấy anh
Dù thời gian mang ta đi thật xa
Tim em vẫn mang bóng hình anh đó
Mọi khoảng cách đâu có là gì
Em sẽ mãi nhớ nụ hôn đầu gặp gỡ
Dù sao rơi, trời sập
Em vẫn cứ mãi yêu mình anh...
(bài này hay quá, hay từ ca từ đến giai điệu, nghe mai ko chán, post lên cho pà kon cùng thưởng thức :D)